Puis-je devenir interprète de conférence professionnel sans une formation appropriée?

Ce n'est pas exclu:
certains ont réussi et, encore aujourd'hui, d'autres essaient...

• les premiers interprètes qui ont travaillé en simultanée pour les tribunaux internationaux à l'issue de la deuxième guerre mondiale ont bien été obligés de se jeter à l'eau et de se former par eux-mêmes, mais rien ne vous oblige à réinventer la roue!

• depuis 1970, la recherche interdisciplinaire permet de mieux saisir les processus complexes de l'interprétation et des méthodes efficaces d'enseignement ont été mises au point.

• la formation systématique est aujourd'hui le moyen le plus sûr pour acquérir les compétences nécessaires au bon exercice d'une profession, quelle qu'elle soit.

• il est essentiel d'accumuler un grand nombre d'heures de pratique effective, en compagnie d'autres personnes en formation et sous la direction d'enseignants/praticiens expérimentés.

• l'AIIC encourage les meilleures pratiques dans les écoles, par le biais d'enquêtes sur les programmes de formation et d'un soutien direct aux enseignants.