langues Admin
| Subject: Dictionnaires multilingues Mon 7 Mar - 17:43 | |
| - Quote :
- Dictionnaires multilingues
- Lingo24
Service de traduction professionnel offrant un outil de traduction automatique et dictionnaire gratuit disponible pour les langues suivantes: allemand-anglais, anglais-allemand, francais-anglais, anglais-francais, francais-allemand, allemand-francais Ils proposent également un moteur de paraphrase pour l'allemand et le français.
- Lexicool
annuaire de dictionnaires et glossaires bilingues et multilingues sur Internet. Plus de deux mille dictionnaires et glossaires sont répertoriés dans une base de données très facilement utilisable.
- Dictionnaires électroniques
liste établie par la section française des services linguistiques centraux de l'Administration fédérale suisse, répertorie de façon aussi exhaustive que possible les meilleurs dictionnaires monolingues, bilingues et multilingues. Elle est complétée par des répertoires d'abréviations et d'acronymes et des répertoires d'informations géographiques.
- Dictionnaire bilingue Français - Anglais (Université de Rennes, France)
Cette base interactive recherche une traduction dans un dictionnaire de plus de 85 000 termes, recherche tous les mots commençant par..., rechercher tous les mots contenant... .
- Dictsearch
moteur de recherche dans 200 dictionnaires de langues (67 langues source et 69 langues cible, soit plus de 300 combinaisons de langues en juillet 2001)
- Dicorama
Dicorama est à la fois un annuaire des dictionnaires et un moteur de recherche vous permettant de chercher un terme dans plus de 670 dictionnaires. (2 891 019 termes indexés)
- Eurodicotom :
proposé par le Service de traduction de la Commission européenne, est un dictionnaire multilingue de termes économiques, scientifiques et techniques, juridiques, etc., relatifs aux divers champs d'activité de l'Union européenne. Il permet des combinaisons entre ses onze langues officielles (allemand, anglais, danois, espagnol, finnois, français, grec, hollandais, italien, portugais et suédois), ainsi que le latin.
- Le Franglophile (Scott Carpenter et Philippe Caudron)
Ce dictionnaire bilingue français-anglais informatisé compte plus de 100,000 termes ainsi que des dizaines de milliers d'entrées secondaires et est distribué sous forme de shareware.
- Le Signet
dénommé à juste titre "la référence branchée en terminologie". Il donne accès à six mille fiches bilingues français-anglais dans le secteur des technologies de l'information
- Groupe LOGOS
Dictionnaire interactif multilingue avec plus de 1,5 millions d'entrées en 30 langues (Italie)
- French-English Dictionary (75 000 entrées)
ARTFL Project (Institut National de la Langue Française, CNRS and the Divisions of the Humanities and Social Sciences of the University of Chicago) Accès rapide à une base de données de mots traduits à partir du français ou de l'anglais.
- Freetranslation.com
Service de traduction automatique de textes (A/F, F/A)
- Systran
Le moteur de recherche Alta Vista donne accès à un service de traduction automatique de textes (A/F, F/A).
- TransSearch (rali, Université de Montréal, Québec)
TransSearch permet de traduire et de mettre en contexte des termes de l'anglais au français et vice versa.
- Travlang's Translating Dictionaries
De nombreux dictionnaires en ligne, dont ces deux: F/ A et A / F
TOPIC : Dictionnaires multilingues SOURCE : Linguistic Studies ** http://languages.forumactif.org/ |
|